- 民國 103 年 11 月 28 日
-
一、鑑於我國官方文字為正體中文，為使應實施型式驗證之產品安裝、操作、保養、
維修及危險對策等文件資料皆具有易閱讀性，以提高國內職場工作者操作與維修
作業之安全性，降低錯誤操作衍生之危險，爰明列相關文件資料均應為中文正體
字或具中譯本對照。
二、為減少型式驗證之源頭管理機制造成國際貿易之干擾，爰列明安裝、操作、保養
、維修及危險對策以外之文件資料，如為英文以外之外文者，尚須附具英譯本對
照，以符國際慣例，另為避免因語言翻譯之落差，衍生文義錯誤、失真或表述不
精準之弊，影響技術文件之實質內容及其正確性，故非完全不得接受英文版本資
料。